Encierro de Novillos de la Ganaderia PINCHA (Running of the Bulls of Ganaderia PINCHA)

In these times, when many communities are inventing their own particular Camino de Santiago, and some people pretend to appropriate the resurgence of the pilgrimage, it is convenient to separate the wheat from the chaff and check where and how the modern pilgrimage was recovered. Merit that corresponds to the “Asociación de Amigos del Camino de Santiago de Estella”, and to Antonio Roa Irisarri, Jaime Eguaras Echávarri and José María Jimeno Jurío, pilgrims to Compostela in the spring of 1963. Except Jaime, all these pioneers have passed away, and this report, in recognition and admiration of their work, comes to light on the anniversary of Antonio Roa’s death (31-01-08). At the end of this work you can see a copy of the film that NO-DO broadcasted in 1963.

The three pilgrims in a place on the Camino de Santiago as it passes through Navarra. Antonio Roa Irisarri holding the branch of the mule, José María Jimeno Jurío at his side, and Jaime Eguaras Echávarri mounted on the cart.

It was not always like this. The great pilgrimages of the Middle Ages diminished notably when the Black Death was declared, the Reformation and Counter-Reformation left the pilgrimage battered, and the French Revolution gave it the final blow.

Contusión en la cabeza de un joven en el encierro de Estella

La última parada de nuestro viaje relámpago por carretera nos llevó a una región de España que técnicamente ni siquiera puede calificarse como tal: Navarra es una de las comunidades autónomas de España (como el País Vasco), dotada de parlamento y gobierno propios. Algunos de los habitantes de Navarra se niegan a hablar en español con los extranjeros e insisten en comunicarse en euskera.

A las seis de la tarde, llega el primer encierro de toros. De repente, la gente se arremolinó en las calles desde todas las direcciones, todos vestidos de rojo y blanco y listos para correr con las vacas. ¡No supe lo que pasaba hasta que oí un fuerte PANG! y vi masas de gente corriendo hacia el estrecho callejón en el que me encontraba, ¡seguidos por dos toros de aspecto muy enfadado! Apenas tuve tiempo de saltar la barricada de madera y hacer una foto antes de que todo el tinglado terminara.

Después, jóvenes y mayores siguieron celebrando en las calles, supuestamente hasta la siguiente carrera a las 8 de la mañana. Ante la perspectiva de tener que conducir de vuelta a Barcelona a primera hora de la mañana (y con un dolor de cabeza de muerte), los chicos y yo capitulamos a las 4 de la mañana y nos fuimos a la cama; ¡sabe Dios cómo sobreviven los habitantes de Estella a una semana de esta locura!

SF22: Homenaje/Omenaldia San Fermín 78 GOIZEAN/POR

Para los más jóvenes, las parejas y las familias. Para los amantes de la gastronomía, del deporte y de la tradición. Ya sea por el ambiente animado y cosmopolita que inunda las calles o por los espectáculos y actividades para todas las edades, durante las fiestas puedes encontrar lo que buscas.Y no de cualquier manera, porque durante las fiestas de San Fermín lo hacemos todo a lo grande. Te vamos a contar todo sobre la fiesta como siempre la hemos conocido, la que poco a poco iremos recuperando, devolviendo el programa y el espíritu de esta fiesta internacional, tan especial para Navarra, a lo que era antes.Pero mientras tanto, con más ganas que nunca, vamos a empezar a abrirte el apetito contándote todo lo que necesitas saber para cuando llegue el momento de volver a disfrutar de la fiesta.

Como cada año, el programa de San Fermín ofrecerá un amplio abanico de propuestas como conciertos, verbenas, fuegos artificiales, exposiciones, animación de calle, actividades infantiles y familiares, para que cada uno pueda elegir lo que quiere hacer y hacer suya la fiesta.

Encierro segundo Estella

Aventura familiar, diversión salvaje y experiencias en plena naturaleza. Estos planes tan chulos son los que ofrece Sendaviva, el parque dirigido al ocio familiar con una combinación única, atracciones, naturaleza y espectáculos. Son tres parques en uno.

Para vivir todas estas sensaciones únicas, hay que ir a Arguedas (Navarra), en un entorno natural único junto a las Bardenas Reales de Navarra, donde se puede disfrutar de una treintena de atracciones pensadas para toda la familia, observar más de 800 animales de 200 especies y disfrutar de la exhibición de vuelo de rapaces, una de las principales atracciones del parque y una de las más reconocidas de Europa, y del espectáculo infantil del circo.

Sendaviva tiene una política de respeto y cuidado del medio ambiente, convirtiéndose en un parque más “verde”. Para ello, se ha instalado un parque solar que permitirá el autoconsumo energético y los visitantes podrán conocer en tiempo real la producción de energía de varios de los paneles. Además, en la restauración del parque se han retirado unos 540 kilogramos de productos de plástico, más de 170.000 unidades, que han sido sustituidos por productos compostables.